Richard Gunderman, Indiana University